-->

Postagens recentes

sábado, 20 de agosto de 2011

PLACAS CURIOSAS DO MUNDO - PARTE 1




Apresentamos a primeira parte de: As placas mais engraçadas e curiosas separadas por país.




COLOMBIA
      
Seria engraçado se não fosse trágico...

Tradução: Drogas ao custo

Tradução: A grande esquina das drogas

Tradução: Super Liquidação de Drogas




ALEMANHA

Problemas com banheiro...

Tradução: Banheiro



Tradução: Use o Banheiro!

ou seria... "Não defecar nas árvores"



ESPANHA

Controvérsias...



Tradução papel : Proibido jogar bola
Tradução Placa:  Praça das liberdades



Tradução: A Sempre Aberta (bem...)


JAPÃO

Tradução: Cuidado! Cocô de pombos na sua cabeça
(Pra ter que por um aviso... deve ter tido muito!)

Tradução: execução em curso


Tradução? Legenda?

Essa foi enviada por um leitor, Alguém pode dizer o que significa?

SUÉCIA

???



AFRICA - CIDADE DO CABO

Não é melhor fazer uma placa só com o que é permitido?


BRASIL


Essa eu coloquei por que a foto é engraçada!



Essa é recente, com direito a denúncia e tudo...

Inacreditável... Parece até sacanagem isso...


ESTADOS UNIDOS

Tradução: "Cuidado! Esta placa tem pontas afiadas
Não toque nas extremidades dessa placa!"

E logo aquelas letras bem pequenas dizem:
"Ponte quebrada, a frente"




Tradução Placa do cachorro:  "Perigo! O cachorro tem uma arma e recusa tomar sua medicação"

Tradução da placa azul: Esta propriedade está protegida por um Pit Bull com Aids

ROMENIA

Traducão: Veículo longo









Um comentário:

Curtir

Total de visualizações de página esta semana: